上海
应届毕业生
学历不限
2025-01-17 04:17:01
57人关注
职位描述
该职位还未进行加V认证，请仔细了解后再进行投递！
工作内容：
1、在线上平台将视频对应的音频文件进行逐句切分，并将字幕中的外语原文逐句复制到平台上，确保音频和文字逐句对应；
2、将双语字幕中的英语译文复制到Excel表中，并对原文逐句对应（Excel表由平台基于音频切分结果直接导出）；
3、按照步骤2中切分好的语句，将AI引擎对同一视频进行转写和翻译的结果，抄录至步骤2的Excel表中（无需校对或修改），确保逐句对齐，AI输出结果中没有的原文和译文，无需抄录。
任职要求：
1、熟悉荷兰语/菲律宾语，有字幕组工作经验者优先；
2、细心、耐心，能够高效完成任务。
1、在线上平台将视频对应的音频文件进行逐句切分，并将字幕中的外语原文逐句复制到平台上，确保音频和文字逐句对应；
2、将双语字幕中的英语译文复制到Excel表中，并对原文逐句对应（Excel表由平台基于音频切分结果直接导出）；
3、按照步骤2中切分好的语句，将AI引擎对同一视频进行转写和翻译的结果，抄录至步骤2的Excel表中（无需校对或修改），确保逐句对齐，AI输出结果中没有的原文和译文，无需抄录。
任职要求：
1、熟悉荷兰语/菲律宾语，有字幕组工作经验者优先；
2、细心、耐心，能够高效完成任务。
注：联系我时，请说是在广州人才网上看到的。
工作地点
地址：上海黄浦区全国
求职提示：用人单位发布虚假招聘信息，或以任何名义向求职者收取财物（如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等），均涉嫌违法，请求职者务必提高警惕。
职位发布者
广州信实..HR
广州信实翻译服务有限公司
-
咨询（财会·法律·人力资源）
-
21-50人
-
公司性质未知
-
广州天河区珠江新城华强路9号保利克洛维广场一期1306
相似职位
-
理财顾问 面议天河区 应届毕业生 不限永达理保险经纪有限公司广东分公司天河营业部
-
灵犀互娱-游戏系统策划专家-广州 10000-20000元花都区 应届毕业生 本科阿里巴巴(中国)有限公司
-
阿里灵犀互娱-游戏客户端开发专家-mmo 10000-20000元花都区 应届毕业生 本科阿里巴巴(中国)有限公司
-
灵犀互娱-资深游戏关卡策划-广州 10000-20000元花都区 应届毕业生 本科阿里巴巴(中国)有限公司
-
退休养老规划师 15000元以上应届毕业生 大专永达理保险经纪有限公司广东分公司天河营业部
-
项目申报岗 面议白云区 应届毕业生 不限广州白云山医药集团股份有限公司白云山制药总厂
