\t 广东莱恩医药研究院有限公司

2023年招聘启事

一、企业简介

\t广东莱恩医药研究院有限公司（以下简称“莱恩医药”）是全国民营机构和华南地区首家拥有NMPA十项全项GLP认证资质，在多种属动物、多业务范围获国际AAALAC完全认证资质的药物非临床评价研究机构，研究数据满足中美双报的要求，目前是粤港澳大湾区内药物评价设施面积最大、评价资质最全的GLP龙头机构，同时也是国家专精特新重点小巨人企业，以及中国创新创业大赛开赛以来唯一一家获国赛“优秀企业”奖的药物GLP机构。

\t莱恩医药专注于新药研发及药物非临床评价研究，拥有先进的实验设施、完备的仪器设备及系统的管理体系，集聚了两院院士、境外高校终身教授、国际GLP/国家GLP专家、国家药审专家等核心专家团队，同时拥有专业技术研究团队350余人，主要核心骨干人员（主要SD、QA、病理、兽医等）拥有10年以上药物毒理与GLP工作经验，在药物安全性评价、新药药理药效等方面具有丰富的研究经验，可为医药研发机构和企业提供符合国际国内GLP规范、国际AAALAC要求、FAD标准以及ICH要求的药物安全性评价、临床前药代毒代动力学研究、药理药效、新药筛选、新药研发、动物医学检验检测、新药注册申报等支撑生物医药研发的全程式药物非临床评价研究技术服务。目前拥有省新型研发机构、省重点实验室、眼科学国家重点实验室（眼科药物GLP中心）、国家中药现代化工程技术研究中心中药GLP分中心、省工程中心等十余个国家、省部级研发平台，并通过产学研合作共建十多个粤港澳及国际产学研平台。

二、招聘职位及要求

?????因研究院业务发展迅猛，为满足开展新药评价研究业务，承担国家省市科技专项等业务发展需要，按照公平、平等、竞争、择优原则，现诚聘以下相关职位人员：

三、员工福利：

1.?????????基本福利：持续增长的薪酬福利、月度奖励、技能表彰、月度季度年度评优表彰、五险一金、提供食宿、定期健康体检、节日福利、各类补贴。

2.?????????特殊人才福利：人才补贴、人才落户、人才公寓。

3.?????????职业发展：多通道晋升、在职读硕/读博、独立招生的博士后工作站、国内外学术培训、外派学习、职称评定。

4.?????????美好生活：带薪休假、旅游拓展、健身房、各类团队建设、党工文体活动。

四、报名方式：

1、报名要求：应聘者须把个人简历及相关证明材料发至hr@lewwin.com.cn。

2、面试时间：根据招聘岗位要求，对应聘者择优确定面试对象，并电话通知面试时间。

五、联系方式：

\t公司新楼地址：广州从化经济开发区高技术产业园创业路65号莱恩医药A栋

\t联系人：陈女士、黄女士????????联系电话：020-87993130

\t公司网址：http://www.lewwin.com.cn/

1、专业：MTI（医药方向优先）、英语、日语、药学英语或药学日语等相关专业，本科及以上学历；

2、经验：1年以上医药类翻译经验，优秀应届生亦可；

3、语言能力：英语专八或同等水平， 日语N1级别，持CATTI证书者优先考虑；熟悉医药、医学领域，了解行内术语，用词专业，文笔流畅；

4、综合素质：对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具备良好的沟通能力和人际交往能力；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务。

1、\t协助完成新药申报材料，药物申报相关外语法规指南，外文参考资料，文献资料以及公司内部文件的翻译、校对工作，需保质保量完成翻译项目的交付； 

2、\t根据部门的项目流程和工作内容，处理项目资料及文件；

3、\t完成领导交付的其他工作任务。

1、报名要求：应聘者须把个人简历及相关证明材料发至hr@lewwin.com.cn。

2、面试时间：根据招聘岗位要求，对应聘者择优确定面试对象，并电话通知面试时间。